![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/bd615384bce9adfb5b0d4241_rw_1920.jpg?h=d991806db1bade8fb2596f7c32fe5568)
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/b9ff36c98d9dc0c7bc8290ec_rw_1920.jpg?h=93fc49a0fde995a9757d460c6a5d72de)
Animation - Animasyon: Ethem Onur Bilgiç
Producer - Yapımcı: Berat İlk
Senaryo - Script: Ethem Onur Bilgiç, Deniz Tarsus
Poem - Şiir: Nâzım Hikmet Ran
Sound Design - Ses Tasarımı: Deniz Tarsus
Producer - Yapımcı: Berat İlk
Senaryo - Script: Ethem Onur Bilgiç, Deniz Tarsus
Poem - Şiir: Nâzım Hikmet Ran
Sound Design - Ses Tasarımı: Deniz Tarsus
WEEPING WILLOW - The Short Animated Movie
There was a man; who fought through his entire life. He rode from one attack to another, marched on his horse. He was a brave soldier, fought with his pride. But maybe, it was time to watch the soldiers going along the setting sun under the shade of Weeping Willow.
This short-animated film is a free adaptation of Nazım Hikmet Ran’s poem; “Weeping Willow”
SALKIM SÖĞÜT - Kısa Canlandırma Film
At üstünde onca süvari. Sonra içlerinden bir asker atından düştü. Ordu dönüp bakmadı düşen askere. Tüm ihtişamıyla güneşin battığı yere ilerledi atlılar. İşte o zaman asker, bir başına kalınca geçmişi hatırladı. Belki de artık Salkımsöğüt’ün gölgesinde batan güneşe ilerleyen askerleri izlemenin vakti gelmişti.
Nazım Hikmet’in “Salkımsöğüt” şiirinin serbest canlandırma uyarlaması.
• 21th International Adana Golden Boll Film Festival / Adana – Turkey / Best Animated Short Film
• 15th International İzmir Short Film Festival / İzmir –Turkey / Best Animated Short Film
• 14th Kısa-ca Konya Short Film Festival / Konya – Turkey / Official Selection
• 17th Randevu İstanbul International Film Festival / İstanbul – Turkey / Screenings
• 9th İstanbul Animation Festival / İstanbul – Turkey / Official Selection
• 11th International Akbank Film Festival / Istanbul – Turkey / Screenings
• 27th Filmfest Dresden / Dresden – Germany / Official Selection
• 10th Athens Animfest / Athens – Greece / Official Selection (Marathon)
• 10th Sunscreen Film Festival / St. Petersburg – Russia / Official Selection
• 4th Madeira Film Festival / Madeira – Portugal / Official Selection
• 3th Canlandıranlar Festival / İstanbul – Turkey / Official Selection
• CayFilm Cayman International Film Festival / Cayman Islands / Official Selection
• 3th International Kayseri Altin Cinar Film Festival / Kayseri – Turkey / Official Selection
• 68th Cannes Film Festival – Turkish Stand
• 65th Berlinale Film Festival – Turkish Stand
• Catalyst Communities Film Festival / London – England / Official Selection
• 31st Cartoon Club Film Festival / Rimini – Italy / Official Selection
• Anifestrozafa Film Festivel / Rozafa – Albania / Official Selection
• 7th CutOut Fest / Querétaro, México / Official Selection
• Anifestrozafa Film Festivel / Rozafa – Albania / Official Selection
• 7th CutOut Fest / Querétaro, México / Official Selection
__
SCREEN CAPTURES
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/9d91d52987f0405196af5c08_rw_1920.png?h=aff9390bb339039661ae800434c8de93)
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/2807ed0c4a3e0bdbc5f3b7e9_rw_1920.png?h=3fa60357ef703ee7e54624c8717171e5)
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/a3b5b32f3a637a800bf678e2_rw_1920.png?h=c312b5761ee9077152689171f0b37513)
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/c8311b0e388121bb276eb049_rw_1920.png?h=806d3d3c95480a783a04f193989e517e)
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/5ec5ef1ddf301c7a1f8b66ee_rw_1920.png?h=8fb420d1ee363f9c404ed486ad427b26)
__
POSTER SERIES
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/2031e2000f574a44d27a753f_rw_1200.jpg?h=c642aec46e101f317f920d96f3ea8aae)
illustration: Aykut Aydoğdu - https://www.behance.net/ayknroses
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/cef844b57480fa44ffca5d27_rw_1200.jpg?h=376b6f9c1865b70d392a0bf4d8f78168)
illustration: Saydan Akşit - https://www.behance.net/saydan
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/6ba99331268851c185d40cea_rw_1200.jpg?h=249a74697cf31e40f3639d3ea8fa9491)
illustration: Furkan Birgün - https://www.behance.net/furkanbirgun
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/af86eb3316fa867f5250f787_rw_1200.jpg?h=1053b8ee820b58adf39ab541fa9d76dd)
illustration: Burak Dak - https://www.behance.net/burakdak
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/28d96a38c4000ae77a66c3d7_rw_1200.jpg?h=0ca8191f732147c02055707622719745)
illustration: Naz Tansel - https://www.behance.net/NazTansel
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/d61ca72107ba943cde573d94_rw_1200.jpg?h=166059e23592b257f1e34dcf7224ba3e)
illustration: Kaan Bağcı - https://www.behance.net/kaanbagci
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/87733a9ff91f2274e77b3803_rw_1200.jpg?h=f0b23fb4177cb58220abade00143f204)
illustration: Sadi Güran - https://www.behance.net/sadi_guran
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/875a04b9b9cfaa9987ee6c6f_rw_1200.jpg?h=e69a22c48abf0c03f2f791b4574b7dfc)
illustration: Selçuk Ören - https://www.behance.net/SelcukOren
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/1150a7781d560caa7633de9e_rw_1200.jpg?h=13c5d4b069cfaf01fee4e6511eb97375)
illustration: Sedat Girgin - https://www.behance.net/sedatgirgin
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/a1b996a5277fb03ca6ec1e98_rw_1200.jpg?h=b56e1b2e7591e54410fa9c8b09371c3d)
illustration: Ethem Onur Bilgiç - https://www.behance.net/ethemonur
__
CONCEPT
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/8296e2fde476de04079604d3_rw_1200.png?h=873cda095ee8d4ba20e36368e6d284c4)
__
STORYBOARD
![](https://cdn.myportfolio.com/ab99a4cfd61f46ca66367856609c20a3/dd5cf1c2f43f9d9f717d8917_rw_1920.jpg?h=a174a721fce80aee8a8b903a376d6d36)
__
THANK YOU!
__